прав тот,кто счастлив
Какая же печалька, когда тебе нравится актёр, наснимавшийся только в эпизодах всяких дурацких фильмов. Тогда тебе остаются только гиффки)
С Ли мне крупно повезло. Помимо «познакомившего» нас «Хоббита» в его фильмографии имелся чудесный сериал «Мёртвые до восстребования», не только ставший одним из любимых, но и давший мне чёткое представление о том, какого спутника жизни я ищу, а также хорошие фильмы «Фальшивка» и «Ловушка», каждый из которых я с удовольствием пересмотрела уже раз 10. Также нельзя сбрасывать со счетов и «Девушку солдата» - хотя сам фильм любимым не стал, но образ, который явил в нём Ли, до сих пор будоражит моё воображение.
Про "Запределье", пир для глаз и воображения, я просто промолчу...

С Томом было похуже. Нет, я признаю, что с ним есть много достойных фильмов, но все они не моего формата, что-ли. Один только «Багровый пик» по-настоящему запал в душу, и то не с первого просмотра. Шекспировские экранизации я не считаю – они прекрасны и Том в них прекрасен, но пересматривать их желания не возникает.

И вот три месяца назад, во время неохотного просмотра «Игры Престолов» мой взор упал на сумасшедшего братца Дейнерис, и тут совсем печаль. Фильмов, в которых снялся Гарри Ллойд либо впринципи не найти в интернете, даже на инглише, либо они настолько ни-о-чём, и его там настолько мало, что: эй, вон тот тёмненький справа это не он был? – что смотреть следующий нет никакого желания. Помимо с трудом осиленного мной первого сезона «ИП» более-менее смотрибельными были разве что «Вселенная Стивена Хоккинга», и снятый на мобильник, не переведённый ни на один язык, наполовину мною понятый «Оскар и Джим». Я уж молчу о том, что ни одно интервью с ним не переведено, и приходится смотреть каждое раз по семь, чтобы понять хоть процентов 70 сказанного, ибо после первого просмотра любого видео на английском я не узнаю вообще ни слова, на второй – только самый простые, из школьной программы за 1-5 классы, и лишь примерно на пятый до меня доходит большая часть сказанного. Да, позор, знаю.

Кстати. Если бы не моя любовь к англоязычным актёрам, я бы даже на таком позорном уровне, как сейчас, не знала язык, если честно. Хоть какая-то польза)


@темы: Заметки на полях, Трандуил головного мозга, Хиддлспам, MeinHerzВrennt, Последний Дракончик

Комментарии
10.08.2016 в 20:19

Курю ночь
Очень понимаю твою боль. У меня такая же боль с Макфейденом. :small: С многими английскими актерами так. Фильмы с ними не переводят.
11.08.2016 в 01:35

прав тот,кто счастлив
Flagreit, ради интересна проверила на кинопоиске - что это за фильмы вообше?) понаснимаются в неизвестном, а мы страдай)